... bon pas de méchancetés svp, sa m'arrive parfois à moi aussi d'avoir des moments de délire profond. Ce coup-ci, c'est sur la condition humaine. Cette petite citation est forte de sens :
<< We are like children, left alone in the house at night, who light candle after candle to keep away the darkness. And so, in our terror, we end up burning down the house. >>
Margaret Weis in Time of the Twins
Traduction : "Nous somme tels des enfants, laissés seuls dans une maison au soir, qui allument bougie après bougie pour garder au loin les ténèbres. Et alors, dans notre terreur, nous finissons par brûler la maison."
Vous avez besoin d'une explication ? bon alors je vais vous guider sur le chemin de la compréhension...
- quelle est la plus grande peur de l'homme ? celle qui, même si on essai de l'oublier, reste omniprésente ? la peur que l'on rencontre tous les jours ? Allez un petit effort ! C'est bien entendu la mort.
- Ici, les ténèbres (darkness) représentent la mort.
- La métaphore des enfants et des bougies nous montre que l'on essaie par tous les moyens de repousser la mort, par tous les subterfuges d'y échapper, de ne pas y penser. Mais il n'empêche qu'elle est et restera toujours présente pour tous et à tous moments.
- La dernière partie nous montre qu'à force de la renier, de la refuser, de la repousser, on finit par se pourrir de l'intérieur : on gâche sa vie, et oui même si on ne le veut pas.
- Donc ici, grand retour aux grandes philosophies de ce monde, donc entre autres le stoïcisme, digne philosophie qui a pour la première fois déclarer qu'il fallait accepter la mort...
Bon j'ai fini de vaticiner, maintenant je retombe dans mon optimisme habituel, et je laisse de côté ce passage délirant !! lol